Option-1: If Ubuntu is able to boot:
  1. sudo nano /etc/default/grub
  2. Change the line GRUB_CMDLINE_LINUX="" to GRUB_CMDLINE_LINUX="radeon.modeset=0"
...